-
1 put sth. over
put sth. over (on s.o.)expr.• embaucar v. -
2 put one over on someone
expr infmlThey're trying to put over a fast one on the honest citizens — Они пытаются заканифолить мозги честным людям
Don't think that you will be able to put one over on him — Не думай, что тебе удастся его провести
The new dictionary of modern spoken language > put one over on someone
-
3 put something over on someone
expr infmlHe's not the sort of man you can put something over on — Он не тот человек, которого легко провести
And don't think those sinners are putting anything over on God — Бог все видит! Этим грешникам не удастся его обмануть
He suspected that his friend had put something over on him but he had no proof — Он подозревал, что его друг каким-то образом облапошил его, но у него не было доказательств
The new dictionary of modern spoken language > put something over on someone
-
4 put it over on someone
The new dictionary of modern spoken language > put it over on someone
-
5 put oneself over
phrvr infmlHe lacks that little something that helps put oneself over to the audience — У него нет того, что помогает найти общий язык с аудиторией
The new dictionary of modern spoken language > put oneself over
-
6 put across/over
phr.v. пренесува, комуницира (идеи/ставови/порака/намери/желби) (to sb некому): He knows the stuff but he can't put it across Тој ја познава материјата, но не знае како да ја пренесе (на другите); Theplay puts the message across very welt Драмата многу добро ја пренесува пораката; She puts the song across beautifully Таа одлично ја интерпретира песната; It all depends on how you put yourself across Се зависи каков впечаток ќе оставиш -
7 put rudder over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put rudder over
-
8 put rudder over
-
9 put case over
Общая лексика: провести свое предложение, свой план (в отношении чего-л.; и т. п.), добиться своего (в чем-л.), добиться своего, свой план -
10 put it over
Сленг: бросок пинчраннера (в бейсболе) -
11 put one over
Австралийский сленг: вводить в заблуждение, обманывать, перехитрить (кого-л.) -
12 put one over on somebody
Универсальный англо-русский словарь > put one over on somebody
-
13 put it over on
להונות, לרמות* * *◙ תומרל,תונוהל◄ -
14 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare* * *(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare -
15 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) comunicar -
16 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) koma til skila -
17 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) elfogadtat -
18 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) comunicar -
19 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) anlatmak, açıklamak -
20 put it over on
kazıklamak, aldatmak
См. также в других словарях:
put (someone) over (your) knee — old fashioned to punish a child by hitting them on the bottom. Her father threatened to put her over his knee if she missed school again … New idioms dictionary
put one over on somebody — put one ˈover on sb idiom (informal) to persuade sb to believe sth that is not true • Don t try to put one over on me! Main entry: ↑putidiom … Useful english dictionary
put one over on — ► put one over on informal deceive into accepting something false. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put something over — index bilk, dupe, illude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put something over on — index betray (lead astray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put somebody over your knee — put sb over your ˈknee idiom to punish sb by making them lie on top of your knee and hitting their bottom Main entry: ↑kneeidiom … Useful english dictionary
put sth over — UK US put sth over Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to express an idea clearly so that people understand it: »Did you feel that you managed to put over your point of view? … Financial and business terms
put one over on — (informal).See hoodwink. → put * * * put one over on (informal) 1. To gain an advantage over someone 2. To deceive someone • • • Main Entry: ↑over * * * … Useful english dictionary
put one over — verb a) To succeed in a deception. The salesman tried to put one over on me. b) To fool, trick or deceive. See Also: put on … Wiktionary
put someone over the top — put (someone/something) over the top to cause someone to have enough of something to achieve a goal. The award put his popularity over the top in a dramatic way. We re trying to make a deal that pushes our team over the top. Usage notes:… … New idioms dictionary
put something over the top — put (someone/something) over the top to cause someone to have enough of something to achieve a goal. The award put his popularity over the top in a dramatic way. We re trying to make a deal that pushes our team over the top. Usage notes:… … New idioms dictionary